-
1 выражающий благодарность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражающий благодарность
-
2 выражающий
Русско-английский новый политехнический словарь > выражающий
-
3 выражающий
-
4 выражу благодарность
1. expressing thanks2. express thanksБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражу благодарность
-
5 благодарный
прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento
(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)
2) перен. remuneradorблагода́рный труд — trabajo remunerador
благода́рная те́ма — tema con perspectivas
* * *прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento
(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)
2) перен. remuneradorблагода́рный труд — trabajo remunerador
благода́рная те́ма — tema con perspectivas
* * *adj1) gener. agradecido, de agradecimiento (выражающий благодарность), (например, о работе) gratificante, reconocido2) liter. remunerador -
6 отклонит с благодарностью
1. declined with thanks2. declining with thanks3. decline with thanksблагодарить, выражать благодарность — to accord a thank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонит с благодарностью
-
7 тауштыме
тауштыме1. прич. от таушташ2. прил. благодарный, благодарственный, выражающий благодарность, благодарностиТауштыме ончалтыш благодарный взгляд;
тауштыме кумыл чувство благодарности;
тауштыме мут слова благодарности.
(Рвезе марий) тауштыме мурым шокталта. К. Васин. Молодой мариец играет благодарственную песню.
3. в знач. сущ. благодарность, выражение благодарностиТауштымым колышташ выслушать выражения благодарности.
-
8 благодарный
1) ( полный благодарности) grato, riconoscente2) ( приносящий хорошие результаты) ricco di spunti* * *прил.1) ( выражающий благодарность) grato, riconoscente2) перен. ( приносящий хорошие результаты) gratificante* * *adjgener. grato, non immemore, obbligato, riconoscente -
9 благодарный
1) ( выражающий благодарность) grateful, thankfulя вам о́чень благода́рен — thank you very much (indeed), I am very much obliged to you
2) ( оправдывающий затраты) gratifying; rewarding; worth-whileблагода́рный труд — gratifying labour; rewarding work
-
10 благодарный
прл1) чувствующий или выражающий благодарность gratefulя благода́рен судьбе́, что... — I am thankful/grateful that…
э́то о́чень благода́рная рабо́та — it's most rewarding work
См. также в других словарях:
Благодарность автора — вид доп. текста в издании, выражающий авт. признательность тем, кто вдохновил его на создание произведения и (или) помог в работе над ним. М. б. самостоятельным отд. текстом. В этом случае его рациональное место на обороте тит. л., если относится … Издательский словарь-справочник
Благодарный — прил. 1. Испытывающий благодарность I 1.; признательный. 2. Выражающий благодарность I 1. или свидетельствующий о ней. 3. Вызывающий чувство благодарности [благодарность I 1.]. 4. перен. Оправдывающий затраченные силы, средства. 5. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛАГОДАРНЫЙ — БЛАГОДАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Чувствующий или выражающий благодарность. Б. взгляд. Я вам очень благодарен. 2. перен. Приносящий хорошие результаты, оправдывающий затрачиваемые силы, средства. Благодарная тема для рассказа. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Благодарный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. обычно кратк. кому чему. Испытывающий благодарность (1 зн.); признательный кому л. Художник благодарен судьбе за эту встречу. Я от души благодарна тебе за поддержку. 2. Выражающий благодарность, проникнутый… … Энциклопедический словарь
благодарный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. благодарно 1) обычно кратк. кому чему испытывающий благодарность 1); признательный кому л. Художник благодарен судьбе за эту встречу. Я от души благодарна тебе за поддержку. 2) … Словарь многих выражений
благода́рственный — ая, ое. устар. Выражающий благодарность, признательность. Благодарственное письмо. Благодарственные слова … Малый академический словарь
БЛАГОДАРСТВЕННЫЙ — БЛАГОДАРСТВЕННЫЙ, благодарственная, благодарственное (офиц. устар.). Торжественно выражающий благодарность. Благодарственное письмо. Благодарственный молебен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОДАРСТВЕННЫЙ — БЛАГОДАРСТВЕННЫЙ, ая, ое (устар. высок.). Торжественно выражающий благодарность. Б. молебен. Благодарственное письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благодарственный — ая, ое. Высок. Выражающий благодарность, содержащий её. Б. молебен. Б ое письмо. Б ые слова … Энциклопедический словарь
благодарственный — ая, ое.; высок. Выражающий благодарность, содержащий её. Благода/рственный молебен. Б ое письмо. Б ые слова … Словарь многих выражений
Благодарственный — I прил. 1. соотн. с сущ. благодарность I, связанный с ним 2. Преисполненный благодарности [благодарность I 1.], выражающий ее. 3. Содержащий благодарность I 1.. II прил. 1. соотн. с сущ. благодарность II, связанный с ним 2. Содержащий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
